Scuola Elementare Statale "L. Fontana" 

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:






Classi interessate:
Nazionalità alunni stranieri:
Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Aiuti esterni gratuiti:


Volontari Servizio Civile Nazionale:

CMDP:

Raffaele Moretto
Maria Nilo (matematica),
Elena Regaldo (matematica)
Margherita Marengo (italiano),
Silvana Franchino (L2), 
Andrea Ferrante (funzione strumentale informatica)
Lanza Amilcare (italiano),
Silvia Pugnali (appoggio)
Gli alunni delle classi 3C - 4B (a.s. 2006/2007)
Algeria - Romania - Egitto - Marocco - Nepal - Cina
Anna Bodda
Franca Bosc
Anna Piazzolla (Dirigente segretaria amministrativa),
Hisao Fujita Yashima (Docente Matematica),
Barbara Comotto (tirocinante)
Nancy Solavaggione 
Arianna Santero
Maria Cicchelli
Carlo Rossi

Un ringraziamento particolare alla dott. Maria Grazia Del Lungo Barbi. Dirigente scolastica, che purtroppo ci ha lasciati, ideatrice di questo percorso.

Scuola Elementare Statale "P. Gobetti"
e Plesso "R. Sclarandi"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:








Docenti esterni:


Classi interessate:

Nazionalità alunni stranieri:

Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Associazioni e cooperative coinvolte:



Referente:

Ringraziamenti a strutture - enti:
Volontari Servizio Civile Nazionale:
CMDP:

Luciano Longo
Luisa Piarulli (referente progetto)
Elena Achino (scienze)
Domenico Vietti (musica)
Margherita Mondino (inglese)
Isabella Marrazzo (sostegno)
Maria Grazia Rosso (teatro)
Claudia Notizia (informatica)
Rosa Forgione (tecnica)
Stefania Lombardo (artistica)
Giusy Caponetto (scienze)
Silvano Martina (architettura)
Mario Fasano (attore professionista)  
Gli alunni delle classi 1A, 1B, 1C, 1 D, 2A, 2B, 2C, 2D, 3C, 4A, 4B, 4C, 5A, 5B, 5C  (a.s. 2005/2006)
Egitto - Romania - Camerun - Cina - Marocco
Perù - Russia - California - India - Portogallo 
Anna Bodda
Franca Bosc
Associazione di volontariato "LVIA"
volontari dell'associazione "Io sto bene e tu?"
Coop. Sanabil
Thetastudio
Pino Cravero (LVIA)
Nonni Elena, Domenico, Beppe (associazione)
LVIA (Progetto Agio, "Ok si parte")
Silvia Ponsero
Maria Cicchelli
Carlo Rossi

Scuola Elementare Statale "M. Lessona"
Plesso "E. De Amicis"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:



Classi interessate:

Nazionalità alunni stranieri:
Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Aiuto esterno:
Volontari Servizio Civile Nazionale:
CMDP:

Anna Beretta
Andrea Ferrante 
(lingua e progetti multimediali della scuola)
Rossana Alessandria
(matematica e scienze)
Gli alunni della classe 3A del plesso De Amicis
(a.s. 2005/2006)
Albania - Marocco - Nigeria - Romania - Tunisia 
Anna Bodda
Franca Bosc
Silvia Gian
Fabrizio Scisci
Maria Cicchelli
Carlo Rossi

Scuola Elementare Statale "G. Parini"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:




Classi interessate:
Nazionalità alunni stranieri:

Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Aiuti esterni gratuiti:


Ringraziamenti a strutture - enti:





Ringraziamenti per prestito materiali:
Volontari Servizio Civile Nazionale:

CMDP:

Bruno Piovano 
Giuseppe Alfarone (L2)
Vita Veltri (sostegno)
Letizia Romeo (area linguistico-espressiva)
Sandro Gobbi  (area logico-matematica)
Concetta Vitale (sostegno)
Gli alunni della classe VD (a.s. 2006/2007)
Ghana - Uruguay - Romania - Marocco
Tunisia - Albania - Egitto - Cina
Anna Bodda
Franca Bosc
Padre Bartolomeo Malaspina (Missionario della Consolata)
Stefano Remelli  (CE.SE.DI)
CE.SE.DI. via Gaudenzio Ferrari, 1 Torino
tel. 011 8613645
Museo etnografico di Scienze Naturali
Missioni Consolata 
Corso Ferrucci, 12 bis Torino
tel. 011/4400400-4336446
CE.SE.DI. (videocassette, DVD, CD)
Giulia Arato
Silvia Ponsero
Maria Cicchelli
Carlo Rossi

 
Scuola Elementare Statale "A. Gabelli"
Plesso "G. E. Pestalozzi"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:





Classi interessate:

Nazionalità alunni stranieri:

Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Consulente:
Aiuti esterni gratuiti:

Ringraziamenti a strutture ed enti:


Citazioni di luoghi:
Volontari Servizio Civile Nazionale:


CMDP:

Annunziata Del Vento
Olinda Sartori (religione)
Vanda Losco (francese)
Patrizia Tomacelli (matematica)
Marta Amoroso (lingua italiana)
Saveria Matarozzo (lingua italiana)
Patrizia Cici (matematica)
Gli alunni delle classi 4A - 4B del plesso Pestalozzi (a.s. 2005/2006)
Cina - Romania - Albania - Brasile - Marocco
Tunisia - Moldavia - Ecuador
Anna Bodda
Franca Bosc
Francesco Vietti
sig.ra Vasilescu, membro della Chiesa Ortodossa
di Via Cottolengo
Biblioteca Nazionale
CO.RE.IS. (Comunità religiosa islamica italiana)
Centro Studi "Sereno Regis"
Chiesa Ortodossa di via Cottolengo 
Sara Sceusa
Silvia Miulli
Angelo Del Conte 
Maria Cicchelli 
Carlo Rossi

Scuola Media Statale "D. Alighieri"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:


Classi interessate:
Nazionalità alunni stranieri:
Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Aiuti esterni:
Volontari Servizio Civile Nazionale:
CMDP:

Silvana Paterlino
Daniela Berardino (Musica)
Piera Ferraro (Lettere)
Filomena Mastropietro (Arte)
Gli alunni della classe 3D (a.s. 2006/2007)
Filippine - Romania
Anna Bodda
Franca Bosc
Giuseppe Ippolito con i suoi "musicattoli"
Carlotta Datta
Loredana Bronda
Eleonora Garreffa

Istituto Comprensivo "N. Tommaseo"
Scuola Media Statale "I. Calvino"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:


Classi interessate:


Nazionalità alunni stranieri:
Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Consulente:
Aiuti esterni gratuiti:


Volontari Servizio Civile Nazionale:
CMDP:

Lorenza Patriarca
Elena Rossetto (Ed. Tecnica)
Maria Teresa Agnesod (Italiano),
Loredana Palermo (Ed. Artistica)
Gli alunni delle classi
2B - 2C - 3B - 3C (a.s. 2005/2006)
3B - 3C (a.s. 2006/2007)
Marocco - Perù - Moldavia - Romania - Senegal
Carla Toscana
Franca Bosc
Francesco Vietti 
Chen Li
Juan Orsi Salazar
Mariana Paparà
Alice Mastroleo
Maria Cicchelli 
Carlo Rossi

Scuola Media Statale "Croce-Morelli"
Plesso "B. Croce"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:




Classi interessate:
Nazionalità alunni stranieri:

Referente metodologico:
Referente italiano L2:
CMDP:

Onofrio Di Giovanni
Laura Manassero (lettere)
Enrico Gallotto (musica)
Marinella Bardelli (matematica)
Rosangela Palma (arte)
Alma Perucca (ed. tecnica)
Gli alunni della classe 3 C (a.s. 2005/2006)
Cina - Egitto - Moldavia - Perù - Romania - Somalia - Tunisia
Carla Toscana
Franca Bosc
Loredana Bronda 
Eleonora Garreffa

Scuola Media Statale "B. Drovetti"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:

Classi interessate:
Nazionalità alunni stranieri:

Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Aiuti esterni:
Volontari Servizio Civile Nazionale:
CMDP:

Roberto Imperiale
Ornella Molinaro (lettere)
Mariella Ferraris (ed. fisica)
Gli alunni della classe 3D (a.s. 2006/2007)
Albania - Bulgaria - Ecuador - Filippine - Ghana - Marocco - Romania - Perù
Anna Bodda
Franca Bosc
Carla D'Amato
Paola Emeriglio
Loredana Bronda 
Eleonora Garreffa

Scuola Media Statale "G. Marconi"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:


Classi interessate:
Nazionalità alunni stranieri:
Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Consulente:
Aiuti esterni gratuiti:

Ringraziamenti a strutture - enti:
Volontari Servizio Civile Nazionale:

CMDP:

Laura Vercelli
Anna Donvito (Lettere) (a.s. 2005/2006)
Lucina Savarro (Italiano) (a.s. 2005/2006)
Riccardo Rosso (Ed. tecnica)
Gli alunni della classe 3M (a.s. 2006/2007)
Marocco - Costa d'Avorio - Senegal - Perù - Bolivia
Carla Toscana
Franca Bosc
Francesco Vietti
Riccardo Rosso (insegnante in pensione)
(a.s. 2006/2007)
Centro Studi "Sereno Regis"
Valentina Rubino
Fabrizio Scisci
Maria Cicchelli
Carlo Rossi

Scuola Media Statale Via Santhià
"Plesso G. B. Pergolesi"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:


Classi interessate:
Nazionalità alunni stranieri:
Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Volontari Servizio Civile Nazionale:

CMDP:

Francesca Calà
Nicoletta Lotito (lettere)
Grazia Sappino (sostegno, L2)
Pino Giubbini (esperto informatico)
Gli alunni della classe 2C (a.s. 2006/2007)
Albania - Egitto - Marocco - Perù - Romania - Rom
Carla Toscana
Franca Bosc
Miriam Mezzera
Rosa Tavano
Loredana Bronda
Eleonora Garreffa

Istituto Comprensivo "A. Pacinotti"
Scuola Media Statale

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:

Docenti esterni:
Classi interessate:

Nazionalità alunni stranieri:

Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Volontari Servizio Civile Nazionale:
CMDP:

Vincenzo Gatto
Angela Russo (lettere)
Daniela Cerrato (lettere)
Maria Baldanza (docente lettere)
Gli alunni della classe 3B (a.s. 2006/2007)
Gruppo alunni delle classi 1C - 1D (a.s. 2006/2007)
Egitto - Ghana - Italo/Brasiliana - Italo/Serbo -  Romania - Marocco - Germania - Ecuador - Nigeria
Carla Toscana
Franca Bosc
Viola Del Giudice  
Loredana Bronda
Eleonora Garreffa

Scuola Media Statale "U. Saba"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:
Classi interessate:



Nazionalità alunni stranieri:


Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Collaborazione esterna:

Ringraziamenti a:

Volontari Servizio Civile Nazionale:




CMDP:

Vincenzo Pachi
Antonina Orlando (lettere)
Gli alunni delle classi 1A - 2A - 1B - 3F (anno scol. 2005/2006)
Gli alunni delle classi 1A - 2A - 3A - 1B - 3F (anno scol. 2006/2007)
Albania - Brasile - Cina - Costa D'Avorio - Ecuador - Filippine - Marocco - Nigeria - Romania - Santo Domingo - Tunisia
Carla Toscana
Franca Bosc
ITER - Centro per l'Educazione all'Identità e le Culture di via Domodossola, 54
Cooperativa Sociale La Talea
Tre mediatori culturali
Carlotta Datta
Viola Del Giudice
Paola Emeriglio
Miriam Mezzera
Silvia Miulli
Loredana Bronda
Eleonora Garreffa

Scuola Media Statale "G. B. Viotti"

Dirigente scolastico:
Docenti coinvolti:
Classi interessate:

Nazionalità alunni stranieri:
Referente metodologico:
Referente italiano L2:
Aiuti esterni:
Volontari Servizio Civile Nazionale:


CMDP:

Nicoletta Landolfo
Agostino Salpietro (lettere)
Gli alunni della classe 2D (anno scol. 2005/2006)
Gli alunni della classe 3D (anno scol. 2006/2007)
Brasile - Cina - Marocco - Romania - Moldavia
Carla Toscana
Franca Bosc
Biblioteca Civica "Cascina Marchesa"
Manuela Ronco  
Agostino Loiacono
Angelo Del Conte
Loredana Bronda
Eleonora Garreffa